恋多き神ゼウスにはたくさんの妻がいましたが、スパルタ国の王妃レダもそのひとりです。ゼウスはレダの元へ白鳥に身を変えて通いながら、カストルとポルックという双子の男の子をもうけました。

双子の兄弟は仲良く育ち、カストルは武術の達人、ボルックスは乗馬とボクシングの名手に成長しました。彼らはいつも連れだって冒険に挑んでいました。しかし、ある時仲間の裏切りを受けて、カストルは命を落としてしまいます。最愛の兄を失ったボルックスは、兄の後を追おうとします。ただ、神の血を強く引いて不死身だったため、死ぬことができませんでした。兄と共にありたいと願ったボルックスは、兄カストルと共に死ねるように、ゼウスに懇願したのです。

深い兄弟愛に感動したゼウスは、２人一緒に天に上げて星座にしたといわれています。